Thursday, 25 August 2016

The customers comes first at Union Lighting/Le couple a été entièrement satisfait de son achat.

There is always a lot of action at the  Union Lighting front counter, where Michael Le Huguet is at the controls.  Two weeks ago a couple who have shopped at the store many times before bought a beautiful Frederic Ramond Chandelier with 24 lights right from the floor. Once at the store, they ordered a variety of other items. Upon pickup, they wanted to check out the chandelier so he completely unwrapped the packaging. It met with their complete approval.
Mike LeHuguet on the job.
Il y a toujours beaucoup d’interaction au comptoir d’Union Luminaires dont Michael Le Huguet assume le contrôle.  Il y a deux semaines, un couple qui avait magasiné chez nous très souvent a acheté un très beau chandelier Frederic Ramond à 24 ampoules qui était exposé et il a aussi commandé plusieurs autres articles. Au moment de la livraison, il a voulu vérifier le chandelier et a défait  complétement l’emballage. Le couple a été entièrement satisfait de son achat. 

Monday, 22 August 2016

Union Lighting sponsors popular French language renovation TV show/Manon, sauve mon sous-sol!

Stuck with the ugliest basement in town? You’d love to renovate, but don’t know where to start? Call on Manon LeBlanc and her team – nothing stands in their way! Whether it’s your oldest child moving back home, your new spouse moving in with his two kids, or your teenagers looking for their own space, Manon will solve the problem by unleashing all the hidden potential in your basement in this popular French-language TV show called Manon, sauve mon sous-sol!  Union Lighting and Décor participated as a sponsor. It all begins on Thursday, August 25 at 7:30 pm on Canal Vie.

Here are the days and hours you can watch the show  on Canal Vie :

Tuesdays,  11 am  
Wednesdays,  8 am
Thursdays, 7:30 pm
Fridays,  10:30 pm 
Saturdays, 10:30 am

Manon Leblanc
Vous avez le sous-sol le plus laid en ville? Vousaimeriez rénover mais vous êtes découragés par l’ampleur des travaux? Faites confiance à Manon LeBlanc et à son équipe, ils n’ont peur de rien! Votre plus vieux revient à la maison ? Votre nouveau conjoint emménage avec ses deux enfants ? Vos ados ont besoin d’une pièce rien que pour eux ; peu importe les raisons, Manon réglera votre problème d’espace en s’attaquant au sous-sol, vous permettant enfin de profiter de cette pièce au potentiel insoupçonné. Union Luminaires et Décor  a participé en tant que commanditaire de la sérieManon, sauve mon sous-sol! Le debut: jeudi 25 août à 19 h 30 au Canal Vie.

Voici les jours et heures de diffusion dans la semaine au Canal Vie :
           
Mardi 11h00  
Mercredi 8h00
Jeudi 19h30
Vendredi 22h30  
Samedi 10h30  

Wednesday, 10 August 2016

Meet warehouse manager Marc “Tibi” Lefebvre/ Un gérant d’entrepôt qui est au service de notre compagnie depuis plus de 40 ans.

Meet Marc “Tibi” Lefebvre, a warehouse manager for Union Lighting who has been with the company for  more than 40 years. He arrived in 1974 as a 17 year old and spent his first week sweeping the floors. But very soon “Tibi” started to focus on all of the products Union had in stock. As a result, he was not sweeping the floors for very long!

Tibi 1974 and /et 2016
Faîtes la connaissance de  Marc “Tibi” Lefebvre , un gérant d’entrepôt qui est au service de notre compagnie depuis plus de 40 ans. Il est  arrivé en 1974 à l’âge de 17 ans et il a passé sa première semaine à balayer les planchers. Mais très vite “Tibi” a commencé à concentrer son attention sur tous les produits en inventaire chez Union Luminaires. Par conséquent il n’a pas balayé les planchers pendant très longtemps.

Tuesday, 26 July 2016

Proud to carry the wonderful line of products from Quebec company SNOC Lighting/ Nos spécialistes en éclairage aiment promouvoir les produits SNOC Lighting. For more details see our blog

From its modest beginnings in 1954, when Georges Sansoucy founded the company in St. Hyacinthe, SNOC  has grown to become Canada’s leading manufacturer of cast aluminum residential outdoor lighting.  Today, the company’s products are prominently displayed in the top lighting showrooms from coast to coast, including Union. Our lighting specialists like promoting SNOC products. Everything is custom made on site, meaning delivery is quick. They specialize in exterior, commercial and landscape lighting, as well as resident mailboxes and house plaques. See this video.

À partir de ses modestes débuts en 1954, lorsque Georges Sansoucy a fondé la compagnie à Saint-Hyacinthe, SNOC s’est développée en l’un des plus importants fabricants canadiens de  produits d’éclairage extérieur en aluminium moulé. De nos jours, les produits de la compagnie sont exposés en évidence dans les meilleures salles d’exposition d’un bout du pays à l’autre incluant Union Luminaires. Nos spécialistes en éclairage aiment promouvoir les produits SNOC qui sont tous fabriqués sur mesure et sur place, ce qui permet une livraison rapide. SNOC se spécialise en éclairage extérieur, commercial et paysager ainsi qu’en boîtes aux lettres résidentielles et plaques d’adresse. Voir cette vidéo -https://www.youtube.com/watch?v=iJdj69ONGfM



The story behind SNOC/Nos spécialistes en éclairage aiment promouvoir les produits SNOC

From its modest beginnings in 1954, when Georges Sansoucy founded the company in St. Hyacinthe, SNOC   has grown to become Canada’s leading manufacturer of cast aluminum residential outdoor lighting.  Today, the company’s products are prominently displayed in the top lighting showrooms from coast to coast, including Union. Our lighting specialists like promoting SNOC products. Everything is custom made on site, meaning delivery is quick. They specialize in exterior, commercial and landscape lighting, as well as resident mailboxes and house plaques. See this video
  
À partir de ses modestes débuts en 1954, lorsque Georges Sansoucy a fondé la compagnie à Saint-Hyacinthe, SNOC (www.snocinc.com) s’est développée en l’un des plus importants fabricants canadiens de  produits d’éclairage extérieur en aluminium moulé. De nos jours, les produits de la compagnie sont exposés en évidence dans les meilleures salles d’exposition d’un bout du pays à l’autre incluant Union Luminaires. Nos spécialistes en éclairage aiment promouvoir les produits SNOC qui sont tous fabriqués sur mesure et sur place, ce qui permet une livraison rapide. SNOC se spécialise en éclairage extérieur, commercial et paysager ainsi qu’en boîtes aux lettres résidentielles et plaques d’adresse. Voir cette vidéo:



Thursday, 14 July 2016

Moving/Renovation Sale at Union Lighting/Vente de déménagement et de rénovations

Summer is a time when people purchase new homes and undertake renovations. Union Lighting would like to lend a hand.If you spend $1,800 before tax with us, you will receive a $100 gift card for your next purchase!

L’été est la période où l’on achète de nouvelles maisons et entreprend des rénovations. Union Luminaires voudrait vous aider. Si vous dépensez 1800 $ avant taxes chez nous, vous recevrez un certificat cadeau de 100 $ pour votre prochain achat !

Sunday, 10 July 2016

Assisting a contractor on a budget/Il devait entreprendre un travail dans une maison avec un budget relativement modeste

Lighting specialist Paul Lambert  recently completed a project with a contractor who came to Union Lighting in need of assistance. He had to do a job at a home with a relatively small budget of $4,000 and on a strict deadline. “It was three floors, with four bedrooms and three bathrooms,” said Paul. “We spent three hours together in the store, met his budget requirement and obtained all of the chosen products.”  If you are a contractor, give Union Lighting a call!
Paul Lambert
Le spécialiste en éclairage Paul Lambert a récemment complété un projet avec un entrepreneur qui s’était adressé à Union Luminaires pour avoir de l’aide. Il devait entreprendre un travail dans une maison avec un budget relativement modeste de 4,000 $ et avec un échéancier très strict. «  La maison avait trois étages avec quatre chambres à coucher et trois salles de bain, » a déclaré Paul. « Nous avons passé trois heures ensemble au magasin, nous avons respecté son budget et obtenu tous les produits choisis. » Si vous êtes un entrepreneur, appelez Union Luminaires